WK綜合論壇, WK综合论坛

用戶名  找回密碼
 立即注册
查看: 409|回復: 0

[英文] 英语诗歌译文:日子

[複製鏈接]
累計簽到:392 天
連續簽到:1 天
發表於 2016-6-21 11:20:08 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
VIP精品區,資源無限好賺金任務區,輕松賺金幣
加入VIP,享受高級特權宣傳賺金又升級,超級棒
  life is a vacancy) L5 o7 r+ ]/ ?( P2 Q( h
  inhabited by people" z) K' f; A% F) K% U4 u/ w& v
  male and female1 @+ o6 d; ?1 H% M7 z
  as random as a meeting on a train
$ H5 H8 i4 l  |  as close to one another as these lives are7 a, K- i6 Y- R& K0 i
  life shakes us up8 }+ y( Y6 ~" h  u
  so hold me a little more tightly
. {. I  J% E7 J0 T  at the station we get off, shed hot tears& ^7 C1 b, H3 \
  a butterfly flies in6 N, \2 Q/ p4 Y! o2 B. n  B1 @; V
  passing back and forth without let5 S7 [+ k7 F' a" ?. l
  日子是空的
  H' \. A/ ~  `3 H  一些人住在里面
2 K/ s; Z) y# y" f1 M# r0 q" P) |  男人和女人
- s1 Q5 g" G8 U. P' c/ [  就像在车厢里偶遇2 F% ?, T0 w$ x6 Y2 R9 w% [* f
  就像日子和日子那样亲密无间
5 V9 {; \1 J2 o0 h  日子摇晃着我们7 X4 M% N, e& m
  抱得更紧些吧) e( S# B8 d" Y5 e' S$ m3 y+ r
  到站下车,热泪挥洒) s5 X( |: I& ?9 o
  一只蝴蝶飞进来5 T; v: Q. Y& D3 [  D/ m8 Q! d1 F
  穿梭无碍3 d, |1 E' {, P) k

2 X7 W* i/ @) y/ _4 ]# N
回復

舉報

 分享同時學會感恩,一句感謝的話語,就是最大的支持!  歡迎交流討論
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即注册

本版積分規則


快速回復 返回頂部 返回列表