【转载】表达一系列的状态

airenqi

原作者：Tae Kim
2 U1 E" w; X& h, S7 C: Q% Q1 _6 a
  |. r3 T0 \8 s5 G9 S' e" x; j词汇学习

• 一般的 【いっ・ぱん・てき】 - 一般的
• 静か 【しず・か】 （な形容词）- 安静
• 狭い 【せま・い】 （い形容词） - 狭窄
• 彼女 【かの・じょ】 - 她；女朋友
• いい （い形容词） - 好的
• 私 【わたし】 - 我；我自己
• 部屋 【へ・や】 - 房间
• きれい （な形容词） - 好看；干净
• とても - 非常
• 好き 【す・き】 （な形容词） - 惹人喜欢的
• 学生 【がく・せい】 - 学生
• 先生 【せん・せい】 - 老师
• 田中 【た・なか】 - 田中（名）
• お金持ち 【お・かね・も・ち】 - 富有
• かっこいい （い形容词） - 酷；帅
• 魅力的 【み・りょく・てき】 - 迷人
  

把一堆形容词、名词串起来形容一个人或一个东西很简单。比如英语里要说 "He is X. He is Y. He is Z." 的话，因为主语一样，通常就合并为 "He is X, Y, and Z"。日语里面也可以通过活用名词或形容词来达到同样的效果。但最后一个名词或形容词不需要变化。

如何把名词或形容词串起来

• 对名词和な形容词后面加「で」 例
  
  6 s/ B1 D* v+ Q- [& X+ D
  • 一般的 → 一般的で
  • 静か → 静かで
    ) t* q  I3 O7 x" \
• 对 い形容词、未然形名词或形容词：把「い」换成「くて」
  
  0 o1 G( A5 J) Q% a4 ~! e' [1 n

※对「いい」和「かっこいい」，原先介绍的例外规则「い→よ」依然适用。例：

• 狭い → 狭くて
• 彼女じゃない → 彼女じゃなくて
• いい → よくて
  

示例

• 私の部屋は、きれいで、静かで、とても好き。 我的房间干净、漂亮，我非常喜欢。
• 彼女は、学生じゃなくて、先生だ。 她不是学生，她是老师。
• 田中さんは、お金持ちで、かっこよくて、魅力的ですね。 田中桑是一个富有、帅气且有魅力的人，不是吗？
  

可以看到，把「で」加到「お金持ち」后面显然表达的不是助词「で」的意思，因为这里没有动词。你可以把「で」的作用看成跟「だ」类似，只不过是用来连接用的版本。

$ S: ?% h, L8 @) _- c& a( O; |