双语优美小诗赏析：墙缝里的花

yuci010

双语优美小诗赏析：墙缝里的花
- q& Y3 \! p, C) ^' @+ d2 i/ _" q6 p3 `
　　Flower In The Crannied Wall 墙缝里的花
　　Flower in the crannied wall，墙缝里的花，
5 \! G9 W; `6 M　　I pluck you out of the crannies，我从裂缝中将你采出
　　I hold you here， root and all， in my hand，放在手中连根一起拿到这里
　　Little flower---but if I could understand 小花-假若我能完全地了解你
+ ?9 Z3 }: q  a; g3 H) J　　What you are， root and all， and all in all，我必也能知道
! c$ [. A, p" N$ ?　　I should know what God and man is.上帝和人类是什么。