4 [' g* M+ A! }; x 奥尔巴尼是纽约州首府。位于该州东部,哈得孙河西岸,南距纽约225公里。人口10万(1990);奥尔巴尼一斯克内克塔迪一特洛伊大市区包括奥尔巴尼等县;原为荷兰人建立的贸易站,1797年成为州府。随着1825年沟通哈得孙河和伊利湖的伊利运河开航,迅速成为兴旺的航运中心,城市工商业得到较快发展,主要工业有造纸、印刷、地毯、金属加工、化学、药品、汽车零件和肉类加工;哈得孙河远洋船只航运的终点港,吃水浅的货船可从五大湖和圣劳伦斯河直达。2 n0 d' j1 i& x) Z h. ^ M
8 [3 `2 w: H3 k7 T7 p