【转载】与名词相关的助词（と、や、とか）

airenqi

' g, u: w2 E; K6 s3 F; v- A
7 T: t; S; W4 L原作者：Tae Kim
+ W2 `  a' a# Q% n
包含助词「と」词汇学习

• ナイフ - 刀
• フォーク - 叉
• ステーキ - 牛排
• 食べる 【た・べる】 （る动词） - 吃
• 本 【ほん】- 书
• 雑誌 【ざっ・し】 - 杂志
• 葉書 【はがき】 - 明信片
• 買う 【か・う】 （う动词）- 买
• 友達 【とも・だち】- 朋友
• 話す 【はな・す】 （う动词） - 说
• 先生 【せん・せい】 - 老师
• 会う 【あ・う】 （う动词） - 会见
  + {0 W. g: ~4 l8 Y' W$ M# k+ Z. j0 p# t

助词「と」的作用跟助词「も」比较像，都是包含的意思。它能把两个以上名词连起来，之间的关系是「和」。

• ナイフとフォークでステーキを食べた。 通过刀和叉吃了牛排。
• 本と雑誌と葉書を買った。 买了书、杂志和明信片。
  0 o9 F5 D# A  b' c

助词「と」的另一个类似的用法是用来表示和某人或某物一起完成了动作。

• 友達と話した。 和朋友聊天了。
• 先生と会った。 和老师见面了。
  " Q% n9 M8 H; ~. }

表示模糊罗列的助词「や」和「とか」词汇学习

• 飲み物 【の・み・もの】 - 饮料
• カップ - 杯子
• ナプキン - 餐巾
• いる （う动词）- 需要
• 靴 【くつ】- 鞋子
• シャツ - 衬衫
• 買う 【か・う】 （う动词）- 买
  4 d  b9 ^7 j, J1 ]

助词「や」跟助词「と」一样用来罗列一个或多个名词，但它比助词「と」模糊很多。它暗示也许有其他没有列出的名词，或者清单里的物件并不都适用于上下文。你可以把它想成英语里的 "and/or, etc."。

• 飲み物やカップやナプキンは、いらない？ 你不需要饮料、杯子或餐巾等（这些东西）？
• 靴やシャツを買う。 买鞋和衬衫等（这类东西）。
    a6 z* n1 K& C! s, s# x* F5 S

「とか」和「や」的意思一样，但更口语化一些。

• 飲み物とかカップとかナプキンは、いらない？ 你不需要饮料、杯子或餐巾等（这些东西）？
• 靴とかシャツを買う。 买鞋和衬衫等（这类东西）。
  + W: d2 R1 ^" a3 z" ~, V) w