【转载】与动词一起使用的助词（に）

airenqi

目标助词「に」

原作者：Tae Kim

词汇学习

• 日本 【に・ほん】 - 日本
• 行く 【い・く】 （う动词） - 去
• 家 【1) うち; 2) いえ】 - 1) 自己家；2) 房子
• 帰る 【かえ・る】 （う动词） - 回家
• 部屋 【へ・や】 - 房间
• 来る 【く・る】 （例外） - 来
• アメリカ - 美国
• 宿題 【しゅく・だい】 - 作业
• 今日 【きょう】 - 今天
• 明日 【あした】 - 明天
• 猫 【ねこ】 - 猫
• いる （る动词） - 存在（有生命）
• いす - 椅子
• 台所 【だい・どころ】 - 厨房
• ある （う动词） - 存在（无生命）
• いい （い形容词） - 好的
• 友達 【とも・だち】 - 朋友
• 会う 【あう】 （う动词） - 会见
• 医者 【い・しゃ】 - 医生
• なる （う动词） - 成为
• 先週 【せん・しゅう】 - 上周
• 図書館 【と・しょ・かん】 - 图书馆
• 来年 【らい・ねん】 - 明年
  

助词「に」指名动作的目标。它与「を」的区别在于后者直接作用在对象上，而使用「に」的时候，动作是朝向带着「に」的那个对象的。比如表示动作的目标都用助词「に」。

示例

• ボブは日本に行った。 Bob 去过日本。
• 家に帰らない。 不回家。
• 部屋にくる。 来房间里。
  " v% @/ W  {" Q& L6 b. S3 s

从上例可以看到，动词总是「向」目标作用，而非作用「自」目标。如果你想说「来自」的话，需要使用「から」，意思是「自」"from"。如果你用「に」意思就变成了「来到」。「から」也总是跟「まで」合用，后者的意思是「到…为止」"up to"。

• アリスは、アメリカからきた。 Alice 来自美国。
• 宿題を今日から明日までする。 将从今天做作业到明天。
  * M) [1 D/ V4 s- C  q: l! ]

日语里面「目标」的概念是很笼统的，且并不局限于与动作动词一起使用。例如，物体的位置就可以作为表示存在动词（ある 和 いる）的目标。时间也是一个常见的目标，以下例子说明了配合非动作动词使用的目标。

• 猫は部屋にいる。 猫在房间里。
• いすが台所にあった。 椅子曾经在厨房里。
• いい友達に会った。 见过了好朋友。
• ジムは医者になる。 Jim 将成为医生。
• 先週に図書館に行った。 上周去过了图书馆。
  

注意，表示椅子这种无生命对象的存在要用「ある」，而表示有生命对象例如猫的存在要用「いる」。

虽然表示时间的时候不一定要用助词「に」，但用与不用所表达的意思还是有少许区别的。下例中，目标助词将日期变为了目标，以强调朋友会在那个时间去日本。不用的话，句子就没有重点了。

• 友達は、来年、日本に行く。 明年，朋友会去日本。
• 友達は、来年に日本に行く。 朋友要在明年去日本。
  * |5 V( u2 \7 [% M